PAINTINGS BY RABINDRANATH TAGORE











The Poet's Letter to Lord Chelmsford, the Viceroy

Your Excellency,The enormity of the measures taken by the Government in the Punjab for quelling some local disturbances has, with a rude shock, revealed to our minds the helplessness of our position as British subjects in India. The disproportionate severity of the punishments inflicted upon the unfortunate people and the methods of carrying them out, we are convinced, are without parallel in the history of civilised governments, barring some conspicuous exceptions, recent and remote. Considering that such treatment has been meted out to a population, disarmed and resourceless, by a power which has the most terribly efficient organisation for destruction of human lives, we must strongly assert that it can claim no political expediency, far less moral justification. The accounts of the insults and sufferings by our brothers in Punjab have trickled through the gagged silence, reaching every corner of India, and the universal agony of indignation roused in the hearts of our people has been ignored by our rulers- possibly congratulating themselves for imparting what they imagine as salutary lessons. This callousness has been praised by most of the Anglo-Indian papers, which have in some cases gone to the brutal length of making fun of our sufferings, without receiving the least check from the same authority, relentlessly careful in something every cry of pain of judgment from the organs representing the sufferers. Knowing that our appeals have been in vain and that the passion of vengeance is building the noble vision of statesmanship in out Government, which could so easily afford to be magnanimous, as befitting its physical strength and normal tradition, the very least that I can do for my country is to take all consequences upon myself in giving voice to the protest of the millions of my countrymen, surprised into a dumb anguish of terror. The time has come when badges of honour make our shame glaring in the incongruous context of humiliation, and I for my part, wish to stand, shorn, of all special distinctions, by the side of those of my countrymen who, for their so called insignificance , are liable to suffer degradation not fit for human beings. And these are the reasons which have compelled me to ask Your Excellency, with due reference and regret, to relieve me of my title of knighthood, which I had the honour to accept from His Majesty the King at the hands of your predecessor, for whose nobleness of heart I still entertain great admiration. Yours faithfully,RABINDRANATH TAGORECalcutta,6, Dwarakanath Tagore Lane,May 30, 1919

TAGORES WORKS

1878

  • Kabi-Kahini (The Tale of the Poet
    : a story in verse)




  • 1880
  • Bana-phul (The Flower of the Woods
    : a story in verse)



  • 1881
  • Balmiki Pratibha (The genious of
    Balmiki : a musical drama)


  • Bhagna-hridaya (The Broken Heart : a drama in verse)

  • Rudrachanda (a drama in verse)

  • Europe-prabasir patra (Letters of a sojourner in
    Europe)




  • 1882
  • Sandhya Sangeet (Evening Songs :
    a collection of lyrics)

  • Kal Mrigaya (The Fatal Hunt : a musical drama)




  • 1883
  • Bouthakuranir Haat (The young Queen's
    market : a novel)

  • Prabhat Sangeet (Morning songs: a collection of
    lyrics)


  • Vividha Prasanga (Miscellaneous Topics: a collection
    of essays)



  • 1884
  • Prakritir Pratisodh (Nature's Revenge
    : a drama in verse)


  • Bhanu Singha Thakurer Padabali (collection of poems
    written after Vaishnava poets under the pen name of 'Bhanu Singha')

  • Chhabi O Gaan (Sketches and Songs : collection of
    poems)

  • Nalini (a prose drama)

  • Saisab Sangeet (Poems of Childhood : a collection
    of poems)




  • 1885
  • Rammohan Roy (a pamphlet on Rammohan Roy)

  • Alochona (Discussions : a collection of essays)

  • Rabichhaya (The shadow of the Sun : a collection
    of songs)




  • 1886
  • Kari o Kamal (Sharps and Flats :
    a collection of poems)



  • 1887

  • Rajarshi (The Saint King : a novel)

  • Chithipatra (letters)



  • 1888
  • Mayar Khela (a musical drama)


  • Samalochona (Reviews : a collection of essays)



  • 1889
  • Raja 0 Rani (King and Queen : a
    drama in verse)




  • 1890
  • Visarjan (Sacrifice : a drama)

  • Manasi (The heart's desire: a collection of poems)

  • Mantri Abhisek (a lecture on Lord Cross's India Bill)




  • 1891


  • Europe Jatrir Diary (Diary of a traveller to Europe)


    1892

  • Chitrangada (a drama in verse)

  • Goray galad (Wrong at the Start : a comedy)

  • Joy parajay (story)




  • 1893
  • Europe Jatrir Diary Part II

  • Ganer Bahi O Valmiki Pratibha (a collection of songs
    incorporating Valmiki Pratibha)




  • 1894
  • Sonar Tari (The Golden Boat : a
    collection of pems)

  • Chhoto galpo (collection of 15 short stories)

  • Chitrangada O Viday-Abhisap (Chitrangada
    previously published and Curse at Farewell)


  • Vichitra Galpa (Parts I & II)

  • Katha-Chatustaya (four short stories)



  • 1895

  • Chhele-bhulano Chhara (nursery
    rhymes)

  • Galpa-Dasak (ten short stories)



  • 1896

  • Chitra (a collection of poems)

  • Malini (a drama)

  • Chaitali (a collection of poems)

  • Nadi (River : a long poem)


  • Sanskrita Siksha Parts I & II (text book)



  • 1897
  • Baikunther Khaata (Manuscripts of
    Baikuntha : a comedy)


  • Pancha Bhut (Five Elements : a collection of essays)



  • 1899
  • Kanika (a collection of short poems
    and epigrams)




  • 1900
  • Galpoguchha (a collection of short
    stories)

  • Kshanika (The Fleeting One : a collection of poems)

  • Kalpana (Imagination : a collection of poems)


  • Katha (Stories : a collection of ballads)

  • BrahmaUpanishad (a religious essay)

  • Kahini (Tales : a collection of drama in verse and
    long poems)




  • 1901
  • Galpa (Stories : part II of Galpaguchha)

  • Bangla Kriyapader Taalika (List of Bengali verbs
    : text book)

  • Aupanishad Brahma (a religious essay)


  • Naivedya (Offerings : a collection of poems)

  • Brahma-mantra (a religious essay)



  • 1903
  • Chokher Bali (Eyesore : a novel)


  • Sishu (Child : children poems)

  • Karmaphal (Nemesis : a story)



  • 1904
  • Nastaneer (The Home Spoilt : a novel)


  • Chirakumar Sabha (The Bachelor's Club : a novel,
    this was later issued separately as Prajapatir Nirbandha)

  • Ingraji Sopan, Part I (a text-book)



  • 1905

  • Baul (a collection of songs)

  • Atmasakti (a collection of political essays and lectures)



  • 1906
  • Naukadubi (The Wreck : a novel)


  • Bharatbarsha (India : a collection of political essays
    and lectures)

  • Rajbhakti (a political essay)

  • Deshnayak (a political essay)

  • Ingraji Sopan, Part II (a text-book)


  • Kheya (Ferry : a collection of poems)



  • 1907
  • Adhunik Sahitya (Modern Literature
    : a collection of essays)

  • Lokasahitya (Literature of the People : a collection
    of essays)


  • Prachin Sahitya (Ancient Literature : a collection
    of essays)

  • Sahitya (Literature : a collection of essays)

  • Vichitra Prabandha (a collection of essays)

  • Charitrapuja (Tributes to Great Lives : a collection
    of essays)


  • Hasya-Kautuk (humourous sketches)

  • Byanga-Kautuk (satirical sketches)



  • 1908
  • Mukut (The Crown : a prose drama)


  • Path-O-Patheya (an essay)

  • Raja Praja (King and his Subjects : a collection
    of political essays)

  • Samuha (a collection of political essays)

  • Swadesh (My Country : a collection of political and
    sociological essays)


  • Swamaj (Society : a collection of essays)

  • Saradotsav (Autumn Festival : a drama)



  • 1909
  • Brahma Sangeet (a collection of
    religious songs)


  • Vidyasagar-charit (two essays on Vidyasagar printed
    before in Charitrapuja)

  • Dharma (Religion : a collection of essays)

  • Chayanika (an anthology of poems)

  • Prayaschitta (Penace : a drama)


  • Sabdatattwa (a collection of papers on Bengali philology)



  • 1910
  • Raja (King of the dark chamber :
    a drama)

  • Gora (a novel)


  • Gitanjali (Song Offerings)



  • 1911
  • Aatti Galpa (eight Stories)





  • 1912
  • Achalayatan (a drama )

  • Dakghar (Post Office : a drama)

  • Galpa Chaariti (Four Stories)


  • Jiban-Smriti (Reminiscences)

  • Chhinnapatra (Torn Letters)

  • Patha Sanchay (a text-book)

  • Dharmasiksha (an essay)


  • Dharmer Adhikar (an essay)



  • 1914
  • Utsarga (Dedication : a collection
    of poems)

  • Gitimalya (A Garland of songs)


  • Gitali (a collection of poems and songs)



  • 1915
  • Bichitra Path (selection for the
    use of students)

  • Kavyagrantha (ten volumes of poems and dramas)





  • 1916
  • Ghare Baire (Home and the World
    : a novel)

  • Balaka (The Swan : a collection of poems)


  • Chaturanga (a novel)

  • Phalguni (Cycle of Spring : a drama)

  • Sanchaya (a collection of essays)




  • 1917
  • Anubad-charcha (a text-book)

  • Kartar Ichhaye Karmo (As the Master Wills : a lecture)



  • 1918

  • Palataka (The Run-away : stories
    in verse)

  • Guru (stage version of Achalayatan)



  • 1919

  • Japan-jatri (Travels in Japan)



  • 1920
  • Poila Nombor (a short story)

  • Arupratan (stage version of Raja)




  • 1921
  • Barsa-mangal (Rain Festival)

  • Sikshar Milan ( Meeting of Cultures : a lecture)

  • Rinsodh (stage version of Saradotsav)


  • Satyer Ahovaan (Call of Truth : a lecture)



  • 1922
  • Sishu Bholanath (child poems)

  • Lipika (Letter : prose-poems)


  • Muktadhara (Free Current : a drama)



  • 1923
  • Basanta (Spring : a musical drama)




  • 1925
  • Purabi (a collection of poems)

  • Griha prabesh (a drama)

  • Sankalan (a collection of prose)


  • Sesh barshan (The last shower : a musical drama)



  • 1926
  • Rakta karabi (Red Oleanders : a
    drama)

  • Natir puja (The dancing girl's worship : a drama)


  • Prabahini (a collection of songs)

  • Chirakumar sabha (stage version of Prajapatir
    Nirbandha
    )

  • Sodh bodh (All square : a comedy)

  • Lekhon (Autographs : verses with English translations)




  • 1927
  • Ritu ranga (The Play of the Seasons
    : a musical drama)




  • 1928

  • Sesh raksha (stage version of Goray
    galad
    )

  • Palliprakriti (address of the anniversary of Sriniketan)



  • 1929

  • Sesher Kabita (Last poem : a novel)

  • Mahua (a collection of poems)

  • Tapati (a drama)

  • Jogajog (a novel)


  • Paritran (stage version of Prayaschitta)

  • Jatri (Traveller : letters from abroad)



  • 1930

  • Sahaj path - parts I & II (text
    book)

  • Ingreji sahaj siksha - parts I & II (text book)

  • Patha parichay, parts II-IV (text book)




  • 1931
  • Shapmochan (a muscial drama)

  • Russiar chithi (Letters from Russia)

  • Nabin (a musical piece)


  • Banabani (poems)



  • 1932
  • Parisesh (collection of poems)

  • Punascha (collection of poems)


  • Kaler jatra (two dramatic pieces)



  • 1933
  • Chandalika (The Untouchable Woman
    : a drama)

  • Tasher Desh (Kingdom of Cards : a musical drama)


  • Bansari (The Flute : a drama)



  • 1934
  • Malancha (a novel)

  • Char Adhyay (Four Chapters : a novel)


  • Sraban gatha (collection of songs)



  • 1935
  • Bithika (Avenue : collection of
    poems)

  • Sesh saptak (collection of poems)




  • 1936
  • Shyamali (poems)

  • Patraput (poems)

  • Chhanda (essays on Bengali prosody)




  • 1937
  • Biswaparichay (article on modern
    physical astronomy)

  • Khapchhara (rhymes)

  • Kalantar (essays)


  • Shay (children's stories)

  • Chharar chhobi (rhymes)



  • 1938
  • Senjuti (poems)


  • Bangla Bhasha Parichay (a treatise on the Bengali
    language)

  • Prantik (poems)



  • 1939
  • Shyama (a dance drama)


  • Prahasini (The Smiling One : poems)

  • Akash pradip (poems)



  • 1940
  • Nabajatak (The newly born : poems)


  • Sanai (The Pipe : poems)

  • Rog sajyay (In the sick-bed : poems)

  • Tin songi (Three companions : short stories)

  • Chhelebela (My boyhood days : reminiscences)




  • 1941
  • Sabhyatar sankat (Crisis in civilization
    : an essay)

  • Janmadine (Birthday : poems)

  • Arogya (Recovery : poems)


  • Galpo salpa (stories and verses for children)
  • tagores family tree